凡是涉及到對同聲傳譯設備需求的公關會議活動，就一定涉及到多個語種的服務內容，同樣，也一定會有來自至少兩個母語國家的來賓參會。因此，同聲傳譯人員的水平、同聲傳譯設備的質量，有時候就決定了一場會議和活動的成敗。而一場會議或者活動在翻譯環節的成敗還在其次，最為關鍵的是，這會嚴重破壞會議主辦方的聲譽、會議品牌形象和會議組織及承辦機構的服務能力。

   湖北會議網會議服務公司對于這一領域的嚴格要求，已經遠遠超越了對橫向其它服務內容的關注。作為專業的公關會議活動服務機構，湖北會議網會議服務公司所用的同聲傳譯設備全部為德國博世公司所生產的第五代產品，質量可靠，聲音清晰，沒有任何雜音，且采取無線接收。同時，在翻譯人員方面，也可以滿足英語、日語、法語、德語、俄語等各語種的外語翻譯并覆蓋幾十種專業領域。高水平的同傳譯員，高質量的同傳設備，再加上音響、視頻等設備，共同成為我們高質量服務的基礎保障。

         紅外線輻          翻譯間            接收耳機

  同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation），又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯即譯員通過專用的傳譯設備提供的即時翻譯，適用于大型的研討會和國際會議，由 2 位譯員輪換進行。通過譯員機輸出，與會者通過接收機接收。會議效率大大提高，保證翻譯與會議同步。

     同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同時，同聲傳譯具有很強的學術性和專業性，通常用于正式的國際會議。因此對譯員素質要求非常高。

   同聲傳譯除了廣泛應用于國際會議之外，也在外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領域被廣泛使用。

   紅外線同聲傳譯系統是一種為多語種會議提供翻譯的語音會議系統，其工作原理是利用紅外線傳輸進行語言分配，采用紅外光譜作為載波傳送多種翻譯語言，是目前市場上無線語言分配系統中最常用的傳輸方式。